Terms of service
In short. Volleyball Boss is a free online manager game for people aged 16 or over. Play fair, choose decent names and look into the game now and then — after two whole seasons without signing in, your club returns to the bots. You can delete your account at any time.
With real money you can buy credits through Google Play, which you spend in the game, or make the one-time “No ads” purchase. This is optional and not needed to play. Money in the game (“€”) is virtual: it cannot be paid out. Before buying, you agree to immediate delivery of the purchase, so once it is delivered you lose the right to withdraw from the contract. Google Play decides on refunds of payments under its own rules; after a refund, what the purchase gave and what was bought with the credits of that purchase is removed from the game. The details are in section 7.
The Polish version of these terms is the binding one; this is a translation.
1. Provider
The game is run by Piotr Świst AI Solutions (NIP 8252216904, REGON 545373182), address: Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 42/18, 21-400 Łuków, “we” below. Contact: piotr@swistai.com. These terms set out how you may use Volleyball Boss — the Android app and the game server — as a service provided electronically.
2. The game
- Volleyball Boss is an online volleyball manager. The game world runs all the time: a game day lasts an hour and a season a week. Matches are played at fixed times, also when your app is closed.
- Clubs that no human manages are run by bots. All clubs, players and competitions in the game are fictional.
- Match results and game events are calculated by the server under the rules of the game, with an element of chance.
- Playing the game is free. Optional purchases in the shop are described in section 7.
3. Technical requirements
You need a phone or tablet with Android 7.0 or newer, an internet connection and a Google account or an account with an e-mail address and password.
4. Account
- The game is for people aged 16 or over.
- The agreement to use the game is concluded when you accept these terms in the app and lasts until your account is deleted.
- In one game world, an account runs one club.
- You are responsible for the security of your Google account or the password of your game account and do not share your game account with others.
5. Rules of play
You may not:
- exploit bugs, cheat or use multiple accounts to gain an advantage;
- use programs that automate the game, interfere with the server or put excessive load on it;
- give your manager or club names that are offensive, vulgar, unlawful or infringe the rights of others, including names of real clubs, competitions and trademarks;
- impersonate us or other players.
We may change a name that breaks these rules. Suspension and closure of an account are described in section 7 (“Suspension and closure of an account”).
6. Club and activity
- If you do not open the game once during two whole seasons, your club returns to the pool of bot-run clubs when the second of them closes. If your account has watched at least one rewarded ad, this period is four whole seasons. If your account has a purchase in the game shop that was not refunded, your club does not return to the bots for not signing in. Your account stays and you can take over a new club.
- The match lineup locks a few minutes before kick-off; later changes do not affect that match.
7. Shop, credits and in-game items
The game is free. In the shop in the app you can buy packs of credits or “No ads” with real money. Purchases are optional and not needed to play.
Virtual money and licence
- Money in the game, marked with the symbol “€” and called “euro” in the game, is a virtual currency of the game's fictional world. It is neither real euros nor any other money. It cannot be paid out, transferred to an account or exchanged for real money, and you cannot demand its equivalent. Buying credits gives no right to any payout.
- Credits, virtual money, players and other items in the game (“virtual items”) are licensed to you: you may use them in the game for private entertainment, but you do not become their owner. The licence is non-transferable.
- Virtual items have no monetary value. They cannot be sold or moved to another account.
Credits
- Credits are stored on your account, not in your club, and are shared across all game worlds. They stay on your account when you change clubs or when your club returns to the bots (section 6).
- You can buy credits in the shop, get them for watching a rewarded ad, or receive them from us as a bonus, a reward or compensation. In the app you can see how many credits you have from each source.
- You pay with credits for game features that show a price in credits, e.g. crest elements, club upgrades or a club name change, if the game offers them. You can also exchange them for virtual money for your club. Before every spend you see the price in credits.
- We always spend them in this order: purchased ones first, starting with the most recent purchase; then those from ads; and finally granted ones.
- The exchange rate, the amounts allowed and the limits are shown in the app before you confirm. An exchange cannot be undone in the app; only a refund of the purchase undoes it (below).
No ads
- “No ads” is a one-time purchase tied to your account. After it, rewarded ads give you the reward at once, without watching a video. The daily reward limit does not change, and the purchase adds no credits and does not affect results in the game.
- The purchase works in every game world for as long as you have an account. After reinstalling the app, you restore it in the game's shop.
Prices and changes to the offer
- Before you buy anything you see the price in real money, in the app and in the Google Play payment window.
- We may change the shop's offer, the prices of new packs and the prices of features in credits. Changes apply to future purchases and do not reduce the number of credits on your account.
- We will not lower the value of credits you already have (e.g. the exchange rate) without giving at least 30 days' notice. During that time you can spend them on the existing terms.
Buying and delivery
- You make purchases through Google Play, and Google handles payment and the terms of sale under the Google Play terms. We do not know your card number or other payment details. You are responsible for fees and for the accuracy of your payment details.
- Before you pay, the app shows what you are buying and what a refund changes, and asks you to agree to immediate delivery of the purchase and to acknowledge that once it is delivered you lose the right to withdraw from the contract. You cannot buy without this consent. There are no loot boxes or paid draws in the game.
- We add credits and “No ads” once our server receives confirmation of the purchase from Google Play (through the in-app purchase service provider, RevenueCat). This usually takes a few seconds. If a purchase has not appeared within an hour, write to us and quote the order number.
- If a purchase did not arrive or does not work as described, you have the rights under the rules on the conformity of digital content with the contract. Complaints are described in section 10.
Withdrawal and refunds
- As a consumer you normally have 14 days to withdraw from the contract. We deliver the purchase straight after payment, so you lose this right once it is delivered, based on the consent you tick before paying. The wording of that consent is in the purchase confirmation you receive as a message in the game.
- A purchase in Google Play is subject to the Google Play terms, and Google Play decides on refunds of payments under its own rules: Google Play refund policy.
- If those rules refer you to us, write to piotr@swistai.com, giving your manager name and the order number. We will consider the matter individually, in line with mandatory law.
- After a refund, whenever it was granted:
- the unspent credits of that purchase are removed;
- a refunded “No ads” purchase stops working;
- we reverse what was bought with the credits of that purchase, if it can be reversed: a crest element goes back to free, and an upgrade stops working;
- the virtual money from exchanging those credits is taken back from the club that received it; the club's balance can fall below zero, which blocks its purchases and upgrades until the balance recovers;
- if something cannot be reversed (e.g. a club name change, or when the club is no longer yours), we take the missing credits from the rest of your balance, not below zero;
- players bought with that money stay;
- credits from ads and granted credits, and what was bought with them, stay.
Suspension and closure of an account
- We may suspend or close an account for a serious or repeated breach of these terms, for fraud, or when someone repeatedly demands refunds in order to exploit an advantage in the game. A refund granted by Google Play is not in itself a breach.
- We will tell you in the game or by e-mail, giving the reason, unless the law does not allow it. You can contest it by writing to piotr@swistai.com; we will reply within 14 days.
- When access to the account ends, the licence to virtual items ends too.
Test purchases
Purchases for which Google Play does not charge a fee (e.g. made by licence testers) work in the game like normal ones, and we mark them “Test” in the history. As there is no payment, there is nothing to refund.
Account deletion and inactivity
- If you delete your account (section 9), unused credits are lost and “No ads” stops working. The app warns you about this before you delete. While a deletion is waiting to be carried out (you can change your mind for 7 days), you cannot buy anything new.
- Losing a club because of inactivity (section 6) does not take your credits away.
Ending the game
- We announce the end of the game at least 60 days in advance (section 8). On the day of the announcement we stop sales.
- Until the game ends you can spend credits. We do not refund money for unused credits, except for the refunds described above.
Purchases and results in the game
Purchases can speed up your club's development, but they do not guarantee sporting results, promotions or trophies.
8. Running and changing the game
- We do our best to keep the game running without interruption but cannot guarantee it — maintenance and outages happen. We announce longer breaks in the game.
- The game evolves: we may change its rules, balance and features. We announce significant changes in the game. Changes to the value of credits are described in section 7.
- If we decide to end the game, we will announce it at least 60 days in advance. What happens to purchases and credits then is described in section 7.
9. Ending the agreement
- You can delete your account at any time: in the app (Profile → Account → Delete account…) or by e-mail — details. You can change your mind for 7 days. Unused credits are lost without a refund (section 7).
- We may end the agreement for a serious breach of these terms (sections 5 and 7) or when the game ends (section 8).
10. Complaints
If the game or a purchase does not work as it should, write to piotr@swistai.com — describe the problem and give your manager name. We will reply within 14 days.
11. Liability
We are responsible for the game within the limits of the law. Nothing in these terms limits the rights you have under mandatory consumer protection law of the country where you live.
12. Personal data
How we process data is described in the privacy policy.
13. Changes to these terms
We will announce a new version of these terms in the app — the next time you open it, the game will ask you to accept it. If you do not accept it, you can delete your account.
14. Governing law
These terms are governed by Polish law, subject to section 11.