VOLLEYBALL BOSS

Қызмет көрсету шарттары

Volleyball Boss · нұсқа 2026-11-20

Қысқаша. Volleyball Boss — 16 жас және одан үлкен адамдарға арналған тегін онлайн менеджер ойыны. Әділ ойнаңыз, лайықты атаулар таңдаңыз және ойынға анда-санда кіріп тұрыңыз — екі толық маусым бойы кірмесеңіз, клубыңыз боттарға қайтады. Аккаунтты кез келген уақытта жоюға болады.

Нақты ақшаға Google Play арқылы ойында жұмсайтын кредиттерді сатып алуға немесе бір реттік «No ads» («Жарнамасыз») сатып алуын жасауға болады. Бұл ерікті және ойнау үшін қажет емес. Ойындағы ақша («€») виртуалды: оны төлеп беруге болмайды. Сатып алар алдында сатып алынғанның дереу жеткізілуіне келісесіз, сондықтан ол жеткізілген соң шарттан бас тарту құқығынан айырыласыз. Төлемдерді қайтару туралы шешімді Google Play өз ережелері бойынша қабылдайды; қайтарылғаннан кейін сол сатып алу бергені және сол сатып алудың кредиттерімен алынғанның бәрі ойыннан алып тасталады. Толығырақ — 7-бөлімде.

Осы шарттардың міндетті нұсқасы — поляк тіліндегі нұсқа; бұл — аударма.

1. Қызмет беруші

Ойынды Piotr Świst AI Solutions (NIP 8252216904, REGON 545373182), мекенжайы: Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 42/18, 21-400 Łuków, жүргізеді, төменде «біз». Байланыс: piotr@swistai.com. Осы шарттар Volleyball Boss — Android қолданбасын және ойын серверін — электрондық түрде көрсетілетін қызмет ретінде қалай пайдалануға болатынын белгілейді.

2. Ойын

  • Volleyball Boss — онлайн волейбол менеджері. Ойын әлемі үнемі жұмыс істейді: ойын күні бір сағатқа, маусым бір аптаға созылады. Матчтар белгіленген уақытта өтеді, қолданбаңыз жабық болса да.
  • Адам басқармайтын клубтарды боттар басқарады. Ойындағы барлық клубтар, ойыншылар және жарыстар ойдан шығарылған.
  • Матч нәтижелерін және ойын оқиғаларын сервер ойын ережелері бойынша, кездейсоқтық элементімен есептейді.
  • Ойнау тегін. Дүкендегі ерікті сатып алулар 7-бөлімде сипатталған.

3. Техникалық талаптар

Сізге Android 7.0 немесе одан жаңа нұсқасы бар телефон не планшет, интернет байланысы және Google аккаунты немесе e-пошта мекенжайы мен құпиясөзі бар аккаунт қажет.

4. Аккаунт

  • Ойын 16 жас және одан үлкен адамдарға арналған.
  • Ойынды пайдалану туралы келісім қолданбада осы шарттарды қабылдаған кезде жасалады және аккаунт жойылғанға дейін қолданылады.
  • Бір ойын әлемінде бір аккаунт бір клубты басқарады.
  • Google аккаунтыңыздың немесе ойын аккаунтыңыздың құпиясөзінің қауіпсіздігіне өзіңіз жауаптысыз және ойын аккаунтыңызды басқаларға бермейсіз.

5. Ойын ережелері

Мынаны жасауға болмайды:

  • артықшылық алу үшін қателерді пайдалану, алдау немесе бірнеше аккаунт қолдану;
  • ойынды автоматтандыратын, серверге кедергі келтіретін немесе оны шамадан тыс жүктейтін бағдарламаларды қолдану;
  • менеджеріңізге немесе клубыңызға балағат, дөрекі, заңсыз немесе басқалардың құқықтарын бұзатын атау беру, соның ішінде нақты клубтардың, жарыстардың және сауда белгілерінің атауларын қолдану;
  • өзіңізді бізбен немесе басқа ойыншылармен ауыстыру.

Осы ережелерді бұзатын атауды біз өзгерте аламыз. Аккаунтты уақытша тоқтату және жабу 7-бөлімде («Аккаунтты уақытша тоқтату және жабу») сипатталған.

6. Клуб және белсенділік

  • Екі толық маусым ішінде ойынды бір рет те ашпасаңыз, екіншісі аяқталғанда клубыңыз боттар басқаратын клубтар қорына қайтады. Аккаунтыңыз кемінде бір сыйлық беретін жарнаманы көрген болса, бұл мерзім төрт толық маусым болады. Аккаунтыңыздың ойын дүкенінде қайтарылмаған сатып алуы болса, клубыңыз кірмегені үшін боттарға қайтпайды. Аккаунт сақталады және жаңа клуб қабылдай аласыз.
  • Матч құрамы ойын басталардан бірнеше минут бұрын құлыпталады; кейінгі өзгерістер сол матчқа әсер етпейді.

7. Дүкен, кредиттер және ойындағы заттар

Ойын тегін. Қолданбадағы дүкенде нақты ақшаға кредит пакеттерін немесе «No ads» сатып алуға болады. Сатып алулар ерікті және ойнау үшін қажет емес.

Виртуалды ақша және лицензия

  • Ойындағы ақша, «€» белгісімен белгіленеді және ойында «еуро» деп аталады, ойдан шығарылған ойын әлемінің виртуалды валютасы. Бұл нақты еуро да, басқа да ақша емес. Оны төлеп беруге, шотқа аударуға немесе нақты ақшаға айырбастауға болмайды, оның баламасын талап етуге де болмайды. Кредит сатып алу ешқандай төлем алу құқығын бермейді.
  • Кредиттер, виртуалды ақша, ойыншылар және ойындағы басқа заттар («виртуалды заттар») сізге лицензиямен беріледі: оларды ойында жеке көңіл көтеру үшін пайдалана аласыз, бірақ олардың иесі болмайсыз. Лицензияны басқаға беруге болмайды.
  • Виртуалды заттардың ақшалай құны жоқ. Оларды сатуға немесе басқа аккаунтқа ауыстыруға болмайды.

Кредиттер

  • Кредиттер клубыңызда емес, аккаунтыңызда сақталады және барлық ойын әлемдерінде ортақ. Клубты ауыстырғанда немесе клубыңыз боттарға қайтқанда олар аккаунтыңызда қалады (6-бөлім).
  • Кредиттерді дүкеннен сатып алуға, сыйлық беретін жарнаманы көргеніңіз үшін алуға немесе бізден бонус, сыйлық не өтемақы ретінде алуға болады. Қолданбада әр көзден қанша кредит бар екенін көресіз.
  • Кредитпен бағасы кредитпен көрсетілген ойын функцияларын төлейсіз, мысалы, гербтің элементтерін, клубты жақсартуларды немесе клуб атауын өзгертуді, егер ойын оларды ұсынса. Сондай-ақ оларды клубыңыздың виртуалды ақшасына айырбастауға болады. Әр жұмсау алдында бағаны кредитпен көресіз.
  • Біз оларды әрқашан мына ретпен жұмсаймыз: алдымен сатып алынғандарды, ең соңғы сатып алудан бастап; содан кейін жарнамадан алынғандарды; ең соңында берілгендерді.
  • Айырбас бағамы, рұқсат етілген сомалар және шектеулер растамас бұрын қолданбада көрсетіледі. Айырбасты қолданбада болдырмауға болмайды; оны тек сатып алуды қайтару болдырмайды (төменде).

No ads

  • «No ads» — аккаунтыңызға байланған бір реттік сатып алу. Одан кейін сыйлығы бар жарнама сыйлықты бірден береді, бейне көрудің қажеті жоқ. Күнделікті сыйлық шегі өзгермейді, ал сатып алу кредит қоспайды және ойын нәтижелеріне әсер етпейді.
  • Сатып алу аккаунтыңыз бар болғанша ойынның барлық әлемінде жарамды. Қолданбаны қайта орнатқан соң оны ойын дүкенінде қалпына келтіресіз.

Бағалар және ұсыныс өзгерістері

  • Бір нәрсе сатып алмас бұрын бағаны нақты ақшамен қолданбада және Google Play төлем терезесінде көресіз.
  • Біз дүкен ұсынысын, жаңа пакеттердің бағасын және функциялардың кредитпен бағасын өзгерте аламыз. Өзгерістер болашақ сатып алуларға қолданылады және аккаунтыңыздағы кредиттер санын азайтпайды.
  • Сізде бұрыннан бар кредиттердің құнын (мысалы, айырбас бағамын) кемінде 30 күн бұрын ескертпей төмендетпейміз. Осы уақытта оларды қолданыстағы шарттармен жұмсай аласыз.

Сатып алу және жеткізу

  • Сатып алуларды Google Play арқылы жасайсыз, ал төлемді және сату шарттарын Google Google Play шарттары бойынша өңдейді. Біз карта нөміріңізді немесе басқа төлем деректерін білмейміз. Алымдар мен төлем деректеріңіздің дұрыстығына өзіңіз жауаптысыз.
  • Төлемнен бұрын қолданба нені сатып алатыныңызды және қайтару нені өзгертетінін көрсетеді, сондай-ақ сатып алынғанның дереу жеткізілуіне келісуіңізді және ол жеткізілген соң шарттан бас тарту құқығынан айырылатыныңызды растауыңызды сұрайды. Бұл келісімсіз сатып ала алмайсыз. Ойында loot box-тар да, ақылы лотереялар да жоқ.
  • Кредиттерді және «No ads» сатып алуын сервер Google Play-ден сатып алуды растауды (қолданба ішіндегі сатып алу қызметін ұсынушы RevenueCat арқылы) алғанда қосамыз. Бұл әдетте бірнеше секундқа созылады. Сатып алу бір сағат ішінде көрінбесе, бізге жазыңыз және тапсырыс нөмірін көрсетіңіз.
  • Сатып алынған зат келмесе немесе сипатталғандай жұмыс істемесе, цифрлық мазмұнның шартқа сәйкестігі туралы нормалар бойынша құқықтарыңыз бар. Шағымдар 10-бөлімде сипатталған.

Бас тарту және қайтару

  • Тұтынушы ретінде әдетте шарттан бас тартуға 14 күніңіз бар. Сатып алынғанды төлемнен кейін бірден жеткіземіз, сондықтан ол жеткізілген соң төлемге дейін белгілейтін келісіміңіздің негізінде бұл құқықтан айырыласыз. Сол келісімнің мәтіні ойында хабар ретінде алатын сатып алу растамасында бар.
  • Google Play-дегі сатып алуға Google Play шарттары қолданылады, ал төлемдерді қайтару туралы шешімді Google Play өз ережелері бойынша қабылдайды: Google Play қаражатты қайтару саясаты.
  • Егер сол ережелер сізді бізге жіберсе, менеджер атыңызды және тапсырыс нөмірін көрсетіп, piotr@swistai.com мекенжайына жазыңыз. Істі міндетті құқыққа сәйкес жеке қарастырамыз.
  • Қаражат қайтарылғаннан кейін, ол қашан берілсе де:
    • сол сатып алудың жұмсалмаған кредиттері алынып тасталады;
    • қайтарылған «No ads» сатып алуы жұмысын тоқтатады;
    • сол сатып алудың кредиттерімен алынғанды, егер болдырмауға болса, болдырмаймыз: гербтің элементі қайтадан тегін болады, ал жақсарту жұмысын тоқтатады;
    • сол кредиттерді айырбастаудан алынған виртуалды ақша оны алған клубтан қайтарып алынады; клуб балансы нөлден төмен түсуі мүмкін, бұл баланс қалпына келгенше клубтың сатып алуларын және жақсартуларын бұғаттайды;
    • егер бір нәрсені болдырмауға болмаса (мысалы, клуб атауын өзгерту немесе клуб енді сіздікі болмаса), жетпейтін кредиттерді балансыңыздың қалған бөлігінен аламыз, нөлден төмен емес;
    • сол ақшаға сатып алынған ойыншылар қалады;
    • жарнамадан алынған және берілген кредиттер, сондай-ақ олармен сатып алынғандар қалады.

Аккаунтты уақытша тоқтату және жабу

  • Біз аккаунтты осы шарттарды елеулі немесе қайталап бұзғаны үшін, алаяқтық үшін немесе біреу ойында артықшылық алу мақсатында қаражатты қайта-қайта қайтаруды талап еткенде тоқтата немесе жаба аламыз. Google Play берген қаражат қайтару өздігінен бұзушылық болып табылмайды.
  • Заң рұқсат етпесе, себебін көрсетіп, ойында немесе e-пошта арқылы хабарлаймыз. Оған piotr@swistai.com мекенжайына жазып дау айта аласыз; 14 күн ішінде жауап береміз.
  • Аккаунтқа қолжетімділік аяқталғанда виртуалды заттарға лицензия да аяқталады.

Сынақ сатып алулары

Google Play ақы алмайтын сатып алулар (мысалы, лицензиялық тестерлер жасаған) ойында әдеттегідей жұмыс істейді, ал біз оларды тарихта «Test» деп белгілейміз. Төлем болмағандықтан, қайтаратын ештеңе жоқ.

Аккаунтты жою және белсенсіздік

  • Аккаунтты жойсаңыз (9-бөлім), жұмсалмаған кредиттер жоғалады, ал «No ads» жұмысын тоқтатады. Қолданба жою алдында бұл туралы ескертеді. Жою орындалуын күтіп тұрғанда (7 күн ішінде ойыңызды өзгертуге болады) жаңа ештеңе сатып ала алмайсыз.
  • Белсенсіздікке байланысты клубты жоғалту (6-бөлім) кредиттеріңізді алып қоймайды.

Ойынды аяқтау

  • Ойынның аяқталатынын кемінде 60 күн бұрын хабарлаймыз (8-бөлім). Хабарлаған күні сатуды тоқтатамыз.
  • Ойын аяқталғанға дейін кредиттерді жұмсай аласыз. Жұмсалмаған кредиттер үшін ақша қайтармаймыз, жоғарыда сипатталған қайтарулардан басқа.

Сатып алулар және ойындағы нәтижелер

Сатып алулар клубыңыздың дамуын жеделдетуі мүмкін, бірақ спорттық нәтижелерге, жоғарылауға немесе кубоктарға кепілдік бермейді.

8. Ойынды жүргізу және өзгерту

  • Біз ойынның үзіліссіз жұмыс істеуіне күш саламыз, бірақ оған кепілдік бере алмаймыз — техникалық қызмет көрсету мен іркілістер болады. Ұзағырақ үзілістерді ойында хабарлаймыз.
  • Ойын дамиды: біз оның ережелерін, балансын және функцияларын өзгерте аламыз. Елеулі өзгерістерді ойында хабарлаймыз. Кредиттердің құнын өзгерту 7-бөлімде сипатталған.
  • Ойынды аяқтауды шешсек, бұл туралы кемінде 60 күн бұрын хабарлаймыз. Сонда сатып алулар мен кредиттерге не болатыны 7-бөлімде сипатталған.

9. Келісімді тоқтату

  • Аккаунтты кез келген уақытта жоюға болады: қолданбада (Profile → Account → Delete account… — профиль → аккаунт → аккаунтты жою…) немесе e-пошта арқылы — толығырақ. 7 күн ішінде ойыңызды өзгертуге болады. Жұмсалмаған кредиттер ақша қайтарылмай жоғалады (7-бөлім).
  • Біз келісімді осы шарттарды елеулі бұзғаны үшін (5 және 7-бөлімдер) немесе ойын аяқталғанда (8-бөлім) тоқтата аламыз.

10. Шағымдар

Ойын немесе сатып алу тиісті түрде жұмыс істемесе, piotr@swistai.com мекенжайына жазыңыз — мәселені сипаттап, менеджер атыңызды көрсетіңіз. 14 күн ішінде жауап береміз.

11. Жауапкершілік

Біз ойын үшін заң шегінде жауап береміз. Осы шарттардағы ешбір нәрсе сіз тұратын елдің тұтынушыларды қорғау туралы міндетті құқығы бойынша құқықтарыңызды шектемейді.

12. Дербес деректер

Деректерді қалай өңдейтініміз құпиялылық саясатында сипатталған.

13. Осы шарттардың өзгеруі

Осы шарттардың жаңа нұсқасын қолданбада хабарлаймыз — оны келесі ашқанда ойын қабылдауды сұрайды. Қабылдамасаңыз, аккаунтты жоюға болады.

14. Қолданылатын құқық

Осы шарттарға поляк құқығы қолданылады, 11-бөлімді ескере отырып.