Notkunarskilmálar
Í stuttu máli. Volleyball Boss er ókeypis stjórnunarleikur á netinu fyrir fólk sem er 16 ára eða eldra. Spilaðu af sanngirni, veldu sómasamleg nöfn og líttu inn í leikinn öðru hverju — eftir tvö heil tímabil án innskráningar fer félagið þitt aftur til vélanna. Þú getur eytt aðganginum þínum hvenær sem er.
Fyrir raunverulega peninga getur þú keypt inneign í gegnum Google Play, sem þú eyðir í leiknum, eða gert einskiptiskaupin „No ads“ („Án auglýsinga“). Það er valfrjálst og ekki nauðsynlegt til að spila. Peningar í leiknum („€“) eru sýndarfé: ekki er hægt að greiða þá út. Áður en þú kaupir samþykkir þú tafarlausa afhendingu kaupanna, svo þegar þau hafa verið afhent missir þú rétt til að falla frá samningnum. Google Play tekur ákvörðun um endurgreiðslur greiðslna samkvæmt eigin reglum; eftir endurgreiðslu er það sem kaupin veittu og það sem keypt var fyrir inneign úr þeim kaupum fjarlægt úr leiknum. Nánar í 7. grein.
Pólska útgáfa þessara skilmála er bindandi; þetta er þýðing.
1. Þjónustuveitandi
Leikurinn er rekinn af Piotr Świst AI Solutions (NIP 8252216904, REGON 545373182), heimilisfang: Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 42/18, 21-400 Łuków, „við“ hér á eftir. Samband: piotr@swistai.com. Þessir skilmálar kveða á um hvernig þú mátt nota Volleyball Boss — Android-appið og leikjaþjóninn — sem þjónustu veitta með rafrænum hætti.
2. Leikurinn
- Volleyball Boss er stjórnunarleikur í blaki á netinu. Leikheimurinn er í gangi allan sólarhringinn: leikdagur tekur eina klukkustund og tímabil eina viku. Leikir fara fram á föstum tímum, einnig þegar appið þitt er lokað.
- Félögum sem enginn maður stýrir er stjórnað af vélum. Öll félög, leikmenn og keppnir í leiknum eru skáldskapur.
- Úrslit leikja og atburðir í leiknum eru reiknuð af þjóninum samkvæmt reglum leiksins, með tilviljunarþætti.
- Það er ókeypis að spila leikinn. Valfrjáls kaup í versluninni eru lýst í 7. grein.
3. Tæknilegar kröfur
Þú þarft síma eða spjaldtölvu með Android 7.0 eða nýrra, nettengingu og Google-aðgang eða aðgang með netfangi og lykilorði.
4. Aðgangur
- Leikurinn er fyrir fólk sem er 16 ára eða eldra.
- Samningur um notkun leiksins stofnast þegar þú samþykkir þessa skilmála í appinu og gildir þar til aðgangi þínum er eytt.
- Í einum leikheimi stýrir einn aðgangur einu félagi.
- Þú berð ábyrgð á öryggi Google-aðgangsins þíns eða lykilorðs leikjaaðgangsins og deilir ekki leikjaaðganginum með öðrum.
5. Leikreglur
Þér er óheimilt að:
- nýta villur, svindla eða nota marga aðganga til að ná forskoti;
- nota forrit sem sjálfvirknivæða leikinn, trufla þjóninn eða valda honum óhóflegu álagi;
- gefa stjórnanda þínum eða félagi nöfn sem eru móðgandi, dónaleg, ólögleg eða brjóta gegn réttindum annarra, þar á meðal nöfn raunverulegra félaga, keppna og vörumerkja;
- villa á þér heimildir sem við eða aðrir leikmenn.
Við megum breyta nafni sem brýtur gegn þessum reglum. Frestun og lokun aðgangs er lýst í 7. grein („Frestun og lokun aðgangs“).
6. Félag og virkni
- Ef þú opnar ekki leikinn einu sinni á tveimur heilum tímabilum fer félagið þitt aftur í hóp félaga sem vélar stýra þegar seinna tímabilið klárast. Ef aðgangurinn þinn hefur horft á að minnsta kosti eina auglýsingu með verðlaunum eru tímabilin fjögur. Ef aðgangurinn þinn á kaup í leikjaversluninni sem ekki hafa verið endurgreidd fer félagið þitt ekki aftur til vélanna vegna þess að þú skráðir þig ekki inn. Aðgangurinn helst og þú getur tekið við nýju félagi.
- Byrjunarlið leiksins læsist nokkrum mínútum fyrir upphaf; síðari breytingar hafa ekki áhrif á þann leik.
7. Verslun, inneign og hlutir í leiknum
Leikurinn er ókeypis. Í versluninni í appinu getur þú keypt pakka af inneign eða „No ads“ fyrir raunverulega peninga. Kaup eru valfrjáls og ekki nauðsynleg til að spila.
Sýndarfé og leyfi
- Peningar í leiknum, merktir með tákninu „€“ og kallaðir „evrur“ í leiknum, eru sýndargjaldmiðill í skáldaða heimi leiksins. Þetta eru hvorki raunverulegar evrur né nokkur annar peningur. Ekki er hægt að greiða þá út, millifæra þá á reikning eða skipta þeim fyrir raunverulega peninga, og þú getur ekki krafist jafngildis þeirra. Kaup á inneign veita engan rétt til útborgunar.
- Inneign, sýndarfé, leikmenn og aðrir hlutir í leiknum („sýndarhlutir“) eru með leyfi til þín: þú mátt nota þá í leiknum til einkaafþreyingar en verður ekki eigandi þeirra. Leyfið er ekki framseljanlegt.
- Sýndarhlutir hafa ekkert peningalegt gildi. Ekki er hægt að selja þá eða flytja á annan aðgang.
Inneign
- Inneign er geymd á aðganginum þínum, ekki í félaginu þínu, og er sameiginleg öllum leikheimum. Hún helst á aðganginum þínum þegar þú skiptir um félag eða þegar félagið þitt fer aftur til vélanna (6. grein).
- Þú getur keypt inneign í versluninni, fengið hana fyrir að horfa á auglýsingu með verðlaunum eða fengið hana frá okkur sem bónus, verðlaun eða bætur. Í appinu sérðu hve mikla inneign þú átt frá hverri uppsprettu.
- Þú greiðir með inneign fyrir eiginleika leiksins sem sýna verð í inneign, t.d. hluta félagsmerkis, endurbætur félagsins eða nafnbreytingu félagsins, ef leikurinn býður þá. Þú getur einnig skipt henni fyrir sýndarfé handa félaginu þínu. Áður en þú eyðir sérðu alltaf verðið í inneign.
- Við notum hana alltaf í þessari röð: keypta fyrst, byrjað á nýjustu kaupunum; síðan þá sem fékkst með auglýsingum; og loks úthlutaða.
- Gengið, leyfilegar upphæðir og takmörk eru sýnd í appinu áður en þú staðfestir. Ekki er hægt að afturkalla skipti í appinu; aðeins endurgreiðsla kaupanna afturkallar þau (hér á eftir).
No ads
- „No ads“ eru einskiptiskaup bundin við aðganginn þinn. Eftir þau gefa auglýsingar með verðlaunum verðlaunin strax, án þess að þú horfir á myndband. Dagleg takmörk á verðlaunum breytast ekki og kaupin bæta engri inneign við og hafa ekki áhrif á úrslit í leiknum.
- Kaupin gilda í öllum leikheimum svo lengi sem þú átt aðgang. Eftir að appið er sett upp aftur endurheimtir þú þau í verslun leiksins.
Verð og breytingar á framboði
- Áður en þú kaupir eitthvað sérðu verðið í raunverulegum peningum, í appinu og í greiðslugluggi Google Play.
- Við megum breyta framboði verslunarinnar, verði nýrra pakka og verði eiginleika í inneign. Breytingarnar gilda um framtíðarkaup og lækka ekki inneignina á aðganginum þínum.
- Við lækkum ekki verðgildi inneignar sem þú átt þegar (t.d. gengið) án þess að tilkynna það með að minnsta kosti 30 daga fyrirvara. Á þeim tíma getur þú eytt henni samkvæmt gildandi skilmálum.
Kaup og afhending
- Þú gerir kaup í gegnum Google Play og Google sér um greiðsluna og söluskilmálana samkvæmt skilmálum Google Play. Við þekkjum ekki kortanúmerið þitt eða aðrar greiðsluupplýsingar. Þú berð ábyrgð á gjöldum og því að greiðsluupplýsingar þínar séu réttar.
- Áður en þú greiðir sýnir appið hvað þú ert að kaupa og hverju endurgreiðsla breytir, og biður þig um að samþykkja tafarlausa afhendingu kaupanna og staðfesta að þú missir rétt til að falla frá samningnum þegar þau hafa verið afhent. Þú getur ekki keypt án þessa samþykkis. Engir lootboxar eða greidd útdrættir eru í leiknum.
- Við bætum inneign og „No ads“ við þegar þjónninn okkar fær staðfestingu á kaupunum frá Google Play (í gegnum þjónustuveitanda kaupa í appinu, RevenueCat). Það tekur venjulega nokkrar sekúndur. Ef kaup hafa ekki birst innan klukkustundar skaltu skrifa okkur og tilgreina pöntunarnúmerið.
- Ef kaup bárust ekki eða virka ekki eins og lýst er átt þú réttindi samkvæmt reglum um samræmi stafræns efnis við samning. Kvörtunum er lýst í 10. grein.
Fallið frá kaupum og endurgreiðslur
- Sem neytandi hefur þú venjulega 14 daga til að falla frá samningnum. Við afhendum kaupin strax eftir greiðslu, svo þú missir þennan rétt þegar þau hafa verið afhent, á grundvelli samþykkisins sem þú merkir við áður en þú greiðir. Orðalag þess samþykkis er í kaupstaðfestingunni sem þú færð sem skilaboð í leiknum.
- Kaup í Google Play falla undir skilmála Google Play og Google Play tekur ákvörðun um endurgreiðslur greiðslna samkvæmt eigin reglum: endurgreiðslustefna Google Play.
- Ef þær reglur vísa þér til okkar skaltu skrifa á piotr@swistai.com og tilgreina nafn stjórnandans og pöntunarnúmerið. Við tökum málið til skoðunar í hverju tilviki fyrir sig, í samræmi við ófrávíkjanleg lög.
- Eftir endurgreiðslu, hvenær sem hún var veitt:
- er ónotuð inneign úr þeim kaupum fjarlægð;
- endurgreidd kaup á „No ads“ hætta að virka;
- afturköllum við það sem keypt var fyrir inneign úr þeim kaupum, ef hægt er að afturkalla það: hluti félagsmerkis verður aftur ókeypis og endurbót hættir að virka;
- er sýndarféð úr skiptum á þeirri inneign tekið til baka frá félaginu sem fékk það; staða félagsins getur farið niður fyrir núll, sem lokar fyrir kaup þess og endurbætur þar til staðan hefur jafnað sig;
- ef ekki er hægt að afturkalla eitthvað (t.d. nafnbreytingu félagsins, eða þegar félagið er ekki lengur þitt) tökum við inneignina sem vantar af restinni af stöðunni þinni, þó ekki niður fyrir núll;
- leikmenn sem keyptir voru fyrir það fé haldast;
- inneign úr auglýsingum og úthlutuð inneign, og það sem keypt var fyrir hana, haldast.
Frestun og lokun aðgangs
- Við megum fresta eða loka aðgangi vegna alvarlegs eða endurtekins brots á þessum skilmálum, vegna svika eða þegar einhver krefst endurgreiðslu ítrekað til að nýta sér forskot í leiknum. Endurgreiðsla sem Google Play veitir er ein og sér ekki brot.
- Við tilkynnum þér það í leiknum eða með tölvupósti og tilgreinum ástæðuna, nema lög leyfi það ekki. Þú getur mótmælt því með því að skrifa á piotr@swistai.com; við svörum innan 14 daga.
- Þegar aðgangur að aðganginum lýkur lýkur einnig leyfinu til sýndarhluta.
Prófunarkaup
Kaup sem Google Play tekur ekkert gjald fyrir (t.d. gerð af leyfisprófurum) virka í leiknum eins og venjuleg kaup og við merkjum þau „Test“ í ferlinum. Þar sem engin greiðsla fer fram er ekkert til að endurgreiða.
Eyðing aðgangs og óvirkni
- Ef þú eyðir aðganginum þínum (9. grein) glatast ónotuð inneign og „No ads“ hættir að virka. Appið varar þig við þessu áður en þú eyðir. Á meðan eyðing bíður framkvæmdar (þú getur skipt um skoðun í 7 daga) getur þú ekki keypt neitt nýtt.
- Að missa félag vegna óvirkni (6. grein) tekur ekki inneignina þína.
Lok leiksins
- Við tilkynnum lok leiksins með að minnsta kosti 60 daga fyrirvara (8. grein). Daginn sem við tilkynnum það hættum við sölu.
- Þar til leiknum lýkur getur þú eytt inneign. Við endurgreiðum ekki fé fyrir ónotaða inneign, nema þær endurgreiðslur sem lýst er hér að framan.
Kaup og úrslit í leiknum
Kaup geta flýtt fyrir þróun félagsins þíns en tryggja hvorki íþróttalegan árangur, uppfærslu milli deilda né bikara.
8. Rekstur og breytingar á leiknum
- Við gerum okkar besta til að halda leiknum gangandi án truflana en getum ekki ábyrgst það — viðhald og bilanir koma fyrir. Lengri hlé tilkynnum við í leiknum.
- Leikurinn þróast: við megum breyta reglum hans, jafnvægi og eiginleikum. Við tilkynnum mikilvægar breytingar í leiknum. Breytingum á verðgildi inneignar er lýst í 7. grein.
- Ef við ákveðum að hætta með leikinn tilkynnum við það með að minnsta kosti 60 daga fyrirvara. Hvað verður þá um kaup og inneign er lýst í 7. grein.
9. Lok samningsins
- Þú getur eytt aðganginum þínum hvenær sem er: í appinu (Profile → Account → Delete account…, þ.e. Prófíll → Aðgangur → Eyða aðgangi…) eða með tölvupósti — nánar. Þú getur skipt um skoðun í 7 daga. Ónotuð inneign glatast án endurgreiðslu (7. grein).
- Við megum segja samningnum upp vegna alvarlegs brots á þessum skilmálum (5. og 7. grein) eða þegar leiknum lýkur (8. grein).
10. Kvartanir
Ef leikurinn eða kaup virka ekki eins og þau eiga að gera skaltu skrifa á piotr@swistai.com — lýstu vandamálinu og tilgreindu nafn stjórnandans. Við svörum innan 14 daga.
11. Ábyrgð
Við berum ábyrgð á leiknum innan marka laga. Ekkert í þessum skilmálum takmarkar þau réttindi sem þú átt samkvæmt ófrávíkjanlegum neytendaverndarlögum í landinu þar sem þú býrð.
12. Persónuupplýsingar
Hvernig við vinnum upplýsingar er lýst í persónuverndarstefnunni.
13. Breytingar á þessum skilmálum
Við tilkynnum nýja útgáfu þessara skilmála í appinu — næst þegar þú opnar það biður leikurinn þig um að samþykkja hana. Ef þú samþykkir hana ekki getur þú eytt aðganginum þínum.
14. Lög sem gilda
Um þessa skilmála gilda pólsk lög, með fyrirvara um 11. grein.