VOLLEYBALL BOSS

Privatlivspolitik

Volleyball Boss (Android-appen og dette websted) · version 2026-11-20

Kort fortalt. Du logger ind med din Google-konto eller med en e-mailadresse og adgangskode, så vi kender din e-mailadresse og, ved login med Google, også dit Google-profilnavn. Andre spillere ser kun dit managernavn, din klubs navn og klubvåben samt dine resultater i spillet. Spillet har valgfrie annoncer med belønning fra Google AdMob: Deres SDK indsamler tekniske data og et reklame-id på Googles vilkår, og vi beder om dit samtykke til personaliserede annoncer i en meddelelse fra Google — i Europa kan du sige nej dér (detaljer). Vi sælger ikke dine kontodata og sporer dig ikke uden for spillet. Du kan slette din konto i appen eller på e-mail (sådan gør du).

Hvis du køber noget i spillets butik, håndterer Google Play betalingen, og RevenueCat videregiver os købsbekræftelsen — detaljer i punkt 13.

Hvis du samtykker, sender vi dig push-notifikationer, når din klubs kamp er slut — uden resultatet — gennem Google Firebase Cloud Messaging. Du kan til enhver tid slå dem fra under Profil eller i telefonens indstillinger (punkt 14).

Hvis du giver samtykke i Googles meddelelse, sender appen hændelser fra spillet (f.eks. åbnede skærme, trinnene i oprettelsen af konto og klub, tilbud om annoncer med belønning, forløbet af køb) og de data, Firebase-SDK’en selv indsamler, til Google Analytics for Firebase — uden din e-mail, navne eller dit konto-id — så vi kan udvikle spillet og måle, hvor godt vores annoncer virker i Google Ads. Med samme samtykke gemmer vi også på vores server sammen med din konto, hvor du har fået spillet fra (f.eks. en søgning i Google Play, vores annonce eller et opslag). Uden samtykke sendes der intet (punkt 15).

Hvis du opretter en konto med e-mailadresse og adgangskode, gemmer vi adressen og et hash af adgangskoden, aldrig selve adgangskoden. Koderne i vores e-mails sendes af Resend fra USA, og vi tjekker adgangskoder mod databasen over datalæk Have I Been Pwned uden at afsløre dem. Bekræftelse i to trin er frivillig — detaljer i punkt 16.

Den polske version af denne privatlivspolitik er den bindende; dette er en oversættelse.

1. Dataansvarlig

Den dataansvarlige for dine personoplysninger er Piotr Świst AI Solutions (NIP 8252216904, REGON 545373182), adresse: Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 42/18, 21-400 Łuków, i det følgende “vi”. Skriv til piotr@swistai.com om alt, der vedrører dine personoplysninger.

2. Hvilke data behandler vi

Konto

  • Når du logger ind med Google, giver Google os din e-mailadresse, dit profilnavn (for- og efternavn), adressen på dit profilbillede og id’et på din Google-konto. Vi kender aldrig din Google-adgangskode.
  • Med en e-mailkonto angiver du en e-mailadresse og en adgangskode. Vi gemmer adressen og et hash af adgangskoden, aldrig selve adgangskoden. Vi gemmer også kontoens sprog, som vi bruger til e-mails, og tidspunktet, hvor adressen blev bekræftet.
  • Hvis du slår bekræftelse i to trin til, gemmer vi en TOTP-hemmelighed, der er knyttet til din konto (punkt 16).
  • Vi giver dig et internt konto-id.

Spildata

  • Managernavn, klubnavn og klubvåben, det land, du valgte.
  • Dine beslutninger i spillet: opstillinger, taktik, træning, transfers, billetpriser og andre klubindstillinger.
  • Hvornår du sidst var aktiv i appen — spillet frigiver klubben for en manager, som ikke har åbnet den i to hele sæsoner (længere, hvis vedkommende har set annoncer med belønning eller købt noget — se vilkårene, punkt 6).
  • Fremskridt i tutorialen og beskeder i spillet.

Annoncer med belønning

  • Når du starter en annonce med belønning, gemmer vores server et engangstoken og, når Google bekræfter, at annoncen er set, annoncens transaktions-id, belønningens type (euro til din klub eller credits), beløbet, annonceenheden, tidspunktet og dit interne konto-id.
  • De data, som annonce-SDK’en sender til Google, indsamles af Google, ikke af os — se punkt 5.

Samtykker

  • Din accept af brugsvilkårene og denne privatlivspolitik (dokumentets version og tidspunkt) og din bekræftelse af, at du er mindst 16 år.
  • Dit valg i Googles annoncemeddelelse (samtykke eller intet samtykke), tidspunktet og den tekniske registrering af valget fra den meddelelse. Du kan ændre det til enhver tid (punkt 5).
  • Dit valg om push-notifikationer (samtykke eller intet samtykke) og tidspunktet (punkt 14).
  • Dit valg i Googles meddelelse om annoncer slår også appanalyse til eller fra (punkt 15).

Tekniske data

  • Spilserverens logfiler: IP-adresse, tidspunkt og type af forespørgsel, svarkode og app-id. Vi bruger dem til sikkerhed (hastighedsbegrænsning, opdagelse af misbrug) og til at rette fejl.
  • På din enhed gemmer appen din loginsession, indstillinger (tema, sprog) og en kopi af senest indlæste data, så den virker offline. Disse data forlader ikke din enhed.
  • Når du skriver til os: din e-mailadresse og beskeden — vi opbevarer dem, til sagen er afsluttet.
  • Dette websted bruger ingen cookies eller analyse. Webstedets vært logger besøgendes IP-adresser.
  • Med dit samtykke til analyse: hvor du har fået appen fra (installationskilden fra Google Play, punkt 15).

Vi indsamler selv ikke din placering, dine kontakter, billeder eller filer (Googles annonce-SDK behandler IP-adressen, hvoraf en omtrentlig placering kan udledes — punkt 5). Vi ser aldrig dit kortnummer eller andre betalingsoplysninger — Google håndterer betalingen (punkt 13). Vi sender kun push-notifikationer med dit samtykke — vi gemmer så også din enheds notifikationstoken (punkt 14). Appanalyse kører også kun med dit samtykke (punkt 15).

3. Formål og retsgrundlag

FormålDataRetsgrundlag (GDPR)
Oprettelse og drift af din konto, spillets afviklingkonto, spildataArt. 6, stk. 1, litra b — opfyldelse af en aftale (brugsvilkår)
Visning af din klub og dine resultater for andre spilleremanagernavn, klubnavn og klubvåben, resultaterArt. 6, stk. 1, litra b
Tildeling af annoncebelønninger, den daglige grænse, beskyttelse mod misbrug og ugyldig annoncetrafikkonto-id, token, transaktions-id, belønningens type og beløb, annonceenhed, tidspunktArt. 6, stk. 1, litra b (belønningen i spillet) og litra f (beskyttelse mod misbrug)
Visning af annoncer med belønning fra Google: visning og måling af annoncer, begrænsning af hyppighed, forebyggelse af svindel og, med samtykke, personaliseringdata indsamlet af annonce-SDK’en (punkt 5)Samtykke (art. 6, stk. 1, litra a) givet i Googles meddelelse, hvor loven kræver det; Google behandler dataene som en selvstændig dataansvarlig (punkt 5)
Push-notifikationer, når din klubs kamp er slutenhedens notifikationstoken, konto- og klub-id, kontoens sprog, modstanderens navn, kamp-idArt. 6, stk. 1, litra a — samtykke (punkt 14)
Udvikling af spillet (hvilke skærme og funktioner spillerne bruger, hvor de giver op) og måling af, hvor godt vores annoncer for spillet virker i Google Adshændelser fra appen og data tilføjet af Google Analytics for Firebase (punkt 15)Art. 6, stk. 1, litra a — samtykke givet i Googles meddelelse (punkt 15)
Vurdering af, hvilke kanaler (vores kampagner, opslag, spillets websted, Google Play) der bringer spillere, som virkelig spillerinstallationskilde fra Google Play (punkt 15)Art. 6, stk. 1, litra a — samtykke givet i Googles meddelelse (punkt 15)
Login med e-mail og adgangskode, bekræftelse af adressen og nulstilling af adgangskoden med en kode sendt på e-maile-mailadresse, adgangskodens hash, kontoens sprog, indholdet af e-mailen med kodenArt. 6, stk. 1, litra b — opfyldelse af en aftale (brugsvilkår)
Beskyttelse af konti: afvisning af adgangskoder fra datalæk, en grænse for forsøg pr. adresse, bekræftelse i to trinde første 5 tegn af adgangskodens hash, hash af e-mailadressen, TOTP-hemmelighedArt. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse
Sikkerhed, forebyggelse af misbrug, backup, rettelse af fejltekniske data, kontoArt. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse
Dokumentation for, at du har givet dine samtykker (også til annoncer) og bekræftet din aldersamtykkehistorikArt. 6, stk. 1, litra c og f
Besvarelse af beskeder og anmodninger om datae-mail, beskedens indholdArt. 6, stk. 1, litra c og f

Det er frivilligt at give data, men du kan ikke spille uden en konto (Google, eller e-mail og adgangskode) og din accept af brugsvilkårene og denne politik. Samtykke til annoncer er frivilligt og ikke en betingelse for at spille, og du starter selv annoncer med belønning. Samtykke til push-notifikationer er også frivilligt — uden det spiller du lige så godt. Det samme gælder samtykke til appanalyse.

4. Hvem har adgang til data

  • Andre spillere — ser dit managernavn, din klubs navn og klubvåben, opstilling, resultater og statistikker. De ser aldrig din e-mail eller dine Google-profildata.
  • Serverudbyder — spilserveren (database og backup) hostes af VPS-udbyderen Mikrus (mikr.us) i et datacenter i Den Europæiske Union.
  • Cloudflare, Inc. — videresender forbindelser til spilserveren (kryptering, beskyttelse mod angreb).
  • Netlify, Inc. — hoster dette websted.
  • OVHcloud — håndterer vores e-mail, når du skriver til os (servere i Den Europæiske Union).
  • Plus Five Five, Inc. (Resend, USA) — sender e-mails med koder til bekræftelse af adressen og nulstilling af adgangskoden som databehandler på vores vegne (punkt 16).
  • Have I Been Pwned — lader os kontrollere, om en adgangskode er dukket op i kendte datalæk. Den modtager fra vores server kun de første 5 tegn af adgangskodens hash; den modtager hverken adgangskoden, e-mailadressen eller din IP-adresse (punkt 16).
  • Google (login og Google Play) — leverer login med Google og distribuerer appen i Google Play som en selvstændig dataansvarlig efter Googles privatlivspolitik.
  • Google (AdMob) — viser annoncer med belønning og bekræfter over for os, at de er set. Det behandler de data, som annonce-SDK’en indsamler, som en selvstændig dataansvarlig (punkt 5).
  • Google (Firebase Cloud Messaging) — leverer push-notifikationer til din enhed som databehandler på vores vegne (punkt 14).
  • Google (Google Analytics for Firebase, Google Ads) — måler med dit samtykke hændelser i appen og viser os, hvor godt vores annoncekampagner virker, som databehandler på vores vegne (punkt 15).
  • Offentlige myndigheder — kun hvor loven kræver det.

Vores øvrige tjenesteudbydere behandler data på vores vegne og kun i det omfang, spillet har brug for. Vi sælger ikke dine kontodata og videregiver dem ikke til annoncører; de eneste data, der når til Google i forbindelse med annoncer, er beskrevet i punkt 5.

5. Annoncer (Google AdMob)

I spillet kan du vælge at se en annonce med belønning: til gengæld får du euro til din klub eller credits i spillet. Det er de eneste annoncer i spillet i dag, og du starter dem selv. Annoncerne leveres af Google AdMob gennem Google Mobile Ads SDK. Spillet er for personer på 16 år eller derover, og i SDK’en begrænser vi annoncernes indhold til det, der egner sig for teenagere. Hvis vi tilføjer andre annonceformater, opdaterer vi først denne politik.

Hvilke data SDK’en indsamler

Ifølge Google (dataoplysninger for Google Mobile Ads SDK) indsamler SDK’en automatisk følgende og deler det med Google:

  • enhedens IP-adresse — Google kan bruge den til at udlede den omtrentlige placering;
  • produktinteraktioner: appstarter, tryk og videovisninger af annoncer;
  • diagnostiske oplysninger om appen og SDK’en (f.eks. starttid, hængninger, strømforbrug);
  • identifikatorer: Androids reklame-id (annonce-id), app-sæt-id’et og, hvor det er relevant, andre identifikatorer knyttet til konti, der er logget ind på enheden.

Data fra SDK’en krypteres under transmissionen. Fra os modtager Google desuden kun et tilfældigt engangstoken til belønningen (ingen e-mail, intet profilnavn og intet konto-id) og sender det tilbage til os i bekræftelsen af, at annoncen er set; kun vores server ved, hvem tokenet tilhører.

Hvorfor, og hvem der er ansvarlig

Google bruger disse data til at vise og måle annoncer, til at begrænse, hvor ofte de vises, til at forebygge svindel og misbrug og til analyse. At tilpasse annoncer til dine interesser (personalisering) kræver samtykke.

Google er en selvstændig dataansvarlig for de data, det indsamler gennem SDK’en, og behandler dem efter sin egen privatlivspolitik, reglerne beskrevet i “Sådan bruger Google oplysninger fra websteder eller apps, der bruger vores tjenester” og databeskyttelsesvilkårene mellem dataansvarlige for Googles annonceprodukter. Vi er ansvarlige for beslutningen om at vise annoncer i spillet, for at bede dig om samtykke (gennem Googles meddelelse) og for belønningsdataene i punkt 2.

Samtykke

I Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Storbritannien og Schweiz viser appen en meddelelse fra Google (Google User Messaging Platform) med valget: samtykke, administrer indstillinger eller intet samtykke. I nogle amerikanske stater viser den i stedet en meddelelse om fravalg af salg eller deling af personoplysninger. Andre steder er der ingen meddelelse. Vi starter annonce-SDK’en kun, når der ifølge den meddelelse og loven må anmodes om annoncer.

  • Samtykke — annoncer må personaliseres, og Google må bruge reklame-id’et og enhedens lager. Grundlag: art. 6, stk. 1, litra a i GDPR og reglerne om fortrolighed i elektronisk kommunikation i overensstemmelse med Googles politik for EU-brugeres samtykke.
  • Intet samtykke — blokerer ikke spillet og ændrer kun noget ved annoncerne: Google personaliserer så ikke annoncer. Afhængigt af dit valg kan annoncer blive vist i en begrænset tilstand eller være utilgængelige. Ifølge Googles dokumentation deaktiverer den begrænsede tilstand personalisering og funktioner, der kræver en lokal identifikator, og omfatter tekniske formål og sikkerhedsformål (levering af annoncen, opdagelse af svindel) og eventuelt måling af annoncernes effekt. Grundlaget er da legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f i GDPR). Ikke-personaliserede annoncer kan stadig bruge identifikatorer til begrænsning af hyppighed og samlet rapportering.
  • Uden for de områder, hvor der vises en meddelelse, styres personalisering af Googles annonceindstillinger på din konto og enhed (nedenfor).

Sådan ændrer eller trækker du samtykket tilbage

  • I appen: Profile → “Privacy options” (Profil → “Privatlivsindstillinger”) åbner Googles meddelelse igen, så du til enhver tid kan ændre dit valg. Punktet er synligt, hvor loven kræver et sådant valg. Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af tidligere behandling.
  • På din enhed: I Androids indstillinger (som regel Indstillinger → Anonymitet → Annoncer; navnene afhænger af Android-version og producent) kan du nulstille eller slette reklame-id’et. Efter sletning modtager apps en række nuller; annoncer kan stadig dukke op, men de er mindre relevante.
  • Hos Google: Du kan slå annoncepersonalisering fra i Googles annonceindstillinger.

Annoncebelønninger

Kun vores server tildeler en belønning, efter at Google har bekræftet, at annoncen er set (serverside-verifikation signeret med Googles nøgler); appen tildeler den aldrig selv. Vi gemmer derefter de data, der er opført i punkt 2, så belønningen tildeles præcis én gang, den daglige grænse overholdes, og misbrug kan opdages.

Hvis du køber “No ads” (“Uden reklamer”, punkt 13), får du belønningen med det samme uden en annoncevideo: Der vises ingen annonce, og vores server gemmer belønningens art og størrelse, tidspunktet og dit interne konto-id. Den daglige belønningsgrænse gælder stadig.

6. Overførsler uden for EØS

Cloudflare, Netlify og Google kan behandle data i USA — Google også dataene fra annonce-SDK’en og fra appanalyse, på servere over hele verden. Overførslerne bygger på Europa-Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsen i EU–USA-databeskyttelsesrammen (Google LLC er DPF-certificeret) og, hvor den ikke finder anvendelse, på standardkontraktbestemmelser godkendt af Kommissionen. Resend gemmer data i USA; grundlaget for den overførsel er beskrevet i punkt 16.

7. Hvor længe vi gemmer data

  • Konto- og spildata — så længe du har en konto.
  • Efter du har slettet din konto — du kan fortryde i 7 dage. Derefter vender din klub tilbage til puljen af bot-styrede klubber, og vi sletter din e-mail, adgangskodens hash, hemmeligheden til bekræftelse i to trin, Google-profildata, managernavn, sessioner, enheder, kontobeskeder og ubrugte belønningstokens. Et anonymt konto-id, som ikke kan knyttes til dig, består.
  • Registreringer af annoncebelønninger (transaktions-id, belønningens type og beløb, tidspunkt) — består med det anonyme konto-id ligesom spillets kontobøger, så belønninger ikke kan tildeles to gange.
  • Registreringer af køb fra spillets butik består så længe, loven kræver det — se punkt 13.
  • Spilverdenens historik (kampresultater, tabeller, transfers) består, men tilhører klubben, ikke dig.
  • Samtykkehistorik (herunder valg om annoncer) — består med det anonyme id, så vi kan dokumentere, at samtykker er indhentet korrekt.
  • Databasebackups — er krypterede og roteres; den ældste er op til 6 måneder gammel. Slettede data forsvinder fra backups senest efter den tid.
  • Serverlogfiler — overskrives i cyklusser og bruges ikke til profilering.
  • Data indsamlet af annonce-SDK’en — opbevares af Google efter dets egne regler (Googles privatlivspolitik).
  • Appanalysedata — opbevares af Google i den periode, der er fastsat i Google Analytics, højst 14 måneder (punkt 15).
  • Installationskilde — så længe du har en konto, og dit samtykke til analyse gælder; efter kontoen er slettet, består kun navnet på kanalen og kampagnen med den anonyme identifikator.
  • Token til push-notifikationer — så længe notifikationer er slået til. Vi sletter det, når du slår dem fra, når du logger ud, når Google melder det som ugyldigt (f.eks. efter du har afinstalleret appen), eller når du sletter din konto.
  • Koder fra e-mails — kan kun bruges én gang og holder op med at virke efter 15 minutter.
  • E-mails hos Resend — ifølge Resend opbevares e-mailindhold, leveringsdata og logfiler dér i 30 dage og backup i 7 dage (punkt 16).

8. Dine rettigheder

Du har ret til indsigt i dine data og til at få en kopi, til berigtigelse (du kan også ændre dit managernavn i spillet), sletning, begrænsning af behandling og dataportabilitet samt til at gøre indsigelse mod behandling, der bygger på legitim interesse. Hvor vi behandler data på grundlag af samtykke, kan du til enhver tid trække det tilbage — det påvirker ikke lovligheden af tidligere behandling. Du kan trække samtykket til annoncer og til appanalyse tilbage under Profile → “Privacy options” (Profil → “Privatlivsindstillinger”) (punkt 5, punkt 15) og samtykket til push-notifikationer under Profile → Account → “Notifications” (Profil → Konto → “Notifikationer”) eller i telefonens indstillinger (punkt 14).

Send anmodninger til piotr@swistai.com fra din kontos e-mailadresse. Vi svarer inden for en måned. Google behandler de data, som annonce-SDK’en indsamler, som en selvstændig dataansvarlig, så du kan også udøve dine rettigheder over de data direkte over for Google (Googles privatlivspolitik). Du kan også indgive en klage til den polske tilsynsmyndighed, præsidenten for kontoret for beskyttelse af personoplysninger (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), eller til myndigheden i dit land.

9. Alder

Spillet, herunder dets annoncer, er for personer på 16 år eller derover. Vi indsamler ikke bevidst data fra yngre personer — hvis vi bliver opmærksomme på, at en konto tilhører en person under 16 år, sletter vi den.

10. Sikkerhed

Forbindelserne i appen og på dette websted er krypterede (HTTPS). Hver spiller har kun adgang til sine egne private data, og kun de personer, der vedligeholder spillet, har adgang til serveren og databasen. Backups er krypterede. Vi gemmer kun adgangskoder som hashes (bcrypt). Du kan også slå bekræftelse i to trin til (punkt 16).

11. Automatiserede afgørelser

Kampresultater, botters beslutninger og begivenheder i spillet trækkes og beregnes automatisk efter spillets regler. Vi træffer ikke automatiserede afgørelser om dig, der har retsvirkning, og vi profilerer dig ikke til markedsføring. Hvis du samtykker til personaliserede annoncer, tilpasser Google annoncerne (punkt 5).

12. Ændringer af denne politik

Vi varsler en ny version af denne politik i appen — næste gang du åbner den, vil spillet bede dig om at acceptere den. Hver version er dateret øverst på denne side.

13. Køb i appen (Google Play og RevenueCat)

Dette punkt gælder køb i spillets butik: creditpakker og engangskøbet “No ads”. Det supplerer politikkens øvrige punkter; hvis et af dem siger noget andet om køb, har dette punkt forrang.

Hvem gør hvad

  • Google (Google Play) modtager og afregner betalingen. Du giver dine kort- eller andre betalingsoplysninger til Google, ikke til os. Google behandler dem som en selvstændig dataansvarlig efter Googles privatlivspolitik og Google Plays vilkår. Vi modtager kun bekræftelsen af købet uden kortnummer.
  • RevenueCat, Inc. (USA) leverer tjenesten til køb i appen til os. Det modtager oplysninger om et køb fra appen og fra Google Play og videregiver til os den bekræftelse, hvorpå vi tilføjer købet til din konto. Det behandler data på vores vegne som databehandler efter RevenueCats databehandleraftale (DPA).

Hvilke data vi behandler ved køb

  • Dit spilkonto-id — en tilfældig identifikator, som vi giver dig, når du opretter kontoen. Appen sender det til RevenueCat som bruger-id. Vi sender ikke RevenueCat din e-mailadresse, dit managernavn eller dit klubnavn.
  • Købsdata: produktet (en creditpakke eller “No ads”), Google Plays transaktionsnummer og købstoken, tidspunktet for købet, pris og valuta, købslandet (RevenueCat finder det selv ud fra sine data om, hvor kunden sidst brugte appen), om købet er et testkøb, og dets status: leveret, sat i bero eller tilbagebetalt.
  • Tekniske data, som softwareudviklingskittet (SDK) i appen sender til RevenueCat: enhedstype, operativsystem og tidspunktet for, hvornår appen sidst blev brugt. Som enhver server ser RevenueCat også forbindelsens IP-adresse. Appen sender ikke RevenueCat din enheds reklame-id.
  • Hos os: ordren gemt lige før betalingen (pakken, tidspunktet), købet, creditbogen på din konto, posten i klubbens kontobog og det fulde indhold af de købs- og tilbagebetalingsnotifikationer, vi modtager fra RevenueCat.
  • Dit samtykke til øjeblikkelig levering af købet og din anerkendelse af, at du mister fortrydelsesretten; du afkrydser det i appen, før du betaler (version og tidspunkt).

Formål og retsgrundlag

FormålDataRetsgrundlag (GDPR)
Levering af købet, føring af creditpungen og klubbens kontobog, behandling af klagerkonto-id, købsdataArt. 6, stk. 1, litra b — opfyldelse af en aftale (brugsvilkår)
Skat og regnskab, opbevaring af dokumenterkøbsdataArt. 6, stk. 1, litra c — retlige forpligtelser (skatte- og regnskabslovgivning)
Tilbagebetalinger og deres virkning i spillet, forebyggelse af misbrug, fastlæggelse og forsvar af retskravkøbsdata, kontobøger, notifikationer fra RevenueCatArt. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse
Dokumentation for dit samtykke til øjeblikkelig levering og bekræftelse af købetregistrering af samtykketArt. 6, stk. 1, litra c og f

Du behøver aldrig at købe noget. Uden disse data kan et køb dog ikke gennemføres.

Hvem modtager dataene, og overførsler uden for EØS

  • RevenueCat, Inc. (Brandon, Florida, USA) — en databehandler. Det gemmer data på Amazon Web Services-servere i USA og bruger yderligere underdatabehandlere, der er opført i dets databehandleraftale (revenuecat.com/dpa).
  • Overførsler til USA bygger på standardkontraktbestemmelserne godkendt af Europa-Kommissionen (gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914), som RevenueCat indarbejder i sin databehandleraftale (modulet fra dataansvarlig til databehandler). Aftalen er offentligt tilgængelig på samme adresse.
  • Google — som i punkt 4 og 6; ved betalinger handler de som selvstændige dataansvarlige.

Hvor længe vi gemmer købsdata

  • Hos os. Vi registrerer køb, ordrer og notifikationerne fra RevenueCat, og vi fører credit- og klubkontobøgerne ved kun at tilføje poster, så poster ikke forsvinder, mens du bruger spillet. Vi gemmer disse data i den periode, som skatte- og regnskabslovgivningen kræver: som regel 5 år regnet fra udgangen af det år, de vedrører. Hvis en tvist eller en sag, hvor dataene er nødvendige, er i gang, gemmer vi dem, til den er afsluttet. Derefter sletter vi dem.
  • Efter du har slettet din konto. Købsregistreringerne består under det anonyme konto-id — vi fjerner e-mailadressen, Google-profildata og managernavnet fra dem (punkt 7). Disse registreringer indeholder stadig Google Plays transaktionsnummer og købsdata, som Google kan knytte til dig, så vi gemmer dem kun så længe som beskrevet ovenfor. Ubrugte credits går tabt, og saldoen er ikke længere tilgængelig.
  • Hos RevenueCat. RevenueCat gemmer data, indtil vi beder det slette dem. Når du har slettet din spilkonto, beder vi RevenueCat slette kundedataene for dit id. RevenueCat kan beholde det, det har brug for til at opfylde retlige forpligtelser og løse tvister, efter sin egen privatlivspolitik.

Dine rettigheder

De rettigheder, der er beskrevet i punkt 8, gælder. Send anmodninger om data hos RevenueCat til os på piotr@swistai.com — vi videregiver dem til RevenueCat, som behandler disse data på vores vegne.

14. Push-notifikationer (Google Firebase Cloud Messaging)

Hvad vi sender

Når din klubs kamp er slut, sender vi en notifikation “Full time” (Slutfløjt) med modstanderens navn og inviterer dig til at se kampen. Notifikationen afslører ikke resultatet. Vi sender den kun, hvis du samtykker — spillet beder om dit samtykke, og fra Android 13 beder systemet også om tilladelse til at vise notifikationer. Uden samtykke spiller du lige så godt.

Hvilke data, og hvem der behandler dem

  • Notifikationstoken — en tilfældig identifikator, som Firebase Cloud Messaging tildeler appen på din enhed. Vi gemmer det på vores server sammen med din konto. Appen kontakter først Firebase om det, når du har givet dit samtykke.
  • Notifikationens indhold — titlen og teksten på din kontos sprog (med modstanderens navn), kamp-, klub- og besked-id’erne, som appen skal bruge til at åbne kampen, og adressen på et billede med spillets logo. Vi sender dem til Google sammen med tokenet.
  • Google leverer notifikationen til din enhed som en del af tjenesten Firebase Cloud Messaging som databehandler på vores vegne (Firebases databehandlingsvilkår). Dataene kan behandles uden for EØS efter reglerne i punkt 6.

Retsgrundlag og tilbagetrækning af samtykke

Retsgrundlaget er dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a i GDPR). Du kan trække det tilbage til enhver tid under Profile → Account → “Notifications” (Profil → Konto → “Notifikationer”) — vi sletter så tokenet fra vores server og fra din enhed — eller ved at slå notifikationer fra Volleyball Boss fra i telefonens indstillinger. Hvis du logger ud, slettes tokenet også. Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af notifikationer sendt før.

Hvor længe

Vi gemmer tokenet, så længe notifikationer er slået til (punkt 7); registreringen af dit valg opbevares ligesom dine øvrige samtykker.

15. Appanalyse (Google Analytics for Firebase)

Hvorfor

Vi bruger analyse til to ting. For det første til at udvikle spillet: Vi vil vide, hvilke skærme og funktioner spillerne bruger mest og hvor længe, ved hvilket trin i oprettelsen af konto og klub de giver op, hvilke tilbud om annoncer med belønning og butiksprodukter de vælger, og på hvilke appversioner de spiller. For det andet til at vurdere vores kampagner i Google Ads: Vi vil vide, hvor nye spillere kommer fra, og hvad en spiller, der virkelig begynder at spille, koster os, ikke blot en, der installerer appen.

Hvilke data

  • Vores hændelser og egenskaber — vi registrerer, hvad der sker i appen: åbnede skærme og tid brugt på dem, trinnene i oprettelsen af konto og klub og i tutorialen, visning af kampe (visningstid, spring til slutningen), viste og valgte tilbud om annoncer med belønning (hvilket tilbud, om annoncen blev vist), åbning af butikken og forløbet af et køb (produktet, og om købet lykkedes, blev annulleret eller endte med en fejl) samt credits brugt og optjent i spillet (hvor mange og til hvad). Dertil nogle få generelle egenskaber: den valgte spiltilstand (enkel eller ekspert), appens versionsnummer, om du har en klub, rækkeniveauet og om du nogensinde har købt noget i butikken. Vi sender hverken din e-mail, navne på managere, klubber eller spillere, dit konto-id eller noget, du skriver i spillet, og appen giver dig ikke et bruger-id i Analytics.
  • Data, som Firebase-SDK’en selv indsamler (Googles beskrivelse): app-instans-id’et og, med samtykke til annoncer, Androids reklame-id; enhedsmodel og OS-version, sprog, omtrentlig placering (land, region, udledt af den maskerede IP-adresse — Google Analytics gemmer ikke selve IP-adressen), appversion; automatiske hændelser som sessioner og engagementstid, skærmvisninger, opdateringer af app og OS, åbning af push-notifikationer og køb i spillets butik (produkt-id, navn og pris — ingen betalingsoplysninger).

Installationskilde

Med samme samtykke læser appen én gang fra Google Play, hvor du har fået den fra (den såkaldte Install Referrer — f.eks. en søgning i Google Play, vores kampagne i Google Ads, et link i vores opslag eller på spillets websted), og gemmer det på vores server sammen med din konto: kampagnemærkerne (kilde, kanaltype, kampagnens navn og variant), tidspunktet, hvor du klikkede på linket, og hvornår installationen begyndte, samt om linket indeholdt en identifikator for et annonceklik — selve identifikatoren gemmer vi ikke. Det fortæller os, hvilke kanaler der bringer spillere, som virkelig spiller, og hvad det koster os. Vi giver ikke disse oplysninger videre til nogen. Uden samtykke læser appen dem ikke; hvis du trækker dit samtykke tilbage, sletter vi dem fra serveren, næste gang du starter appen.

Samtykke og tilbagetrækning

Analysen følger det valg, du træffer i Googles meddelelse om annoncer (punkt 5). Indtil du træffer det, indsamler og sender appen ingen analysedata. I EØS, Storbritannien og Schweiz indsamler den dem kun, hvis du i meddelelsen samtykker til lagring af oplysninger på din enhed; Google Ads må kun bruge dem til at måle kampagner, hvis du også samtykker til måling af annoncernes effekt, og til annoncepersonalisering kun, hvis du samtykker til personalisering (Googles samtykketilstand). Andre steder kører analysen, når der ifølge Googles meddelelse må vises annoncer; dér kan du slette reklame-id’et i Androids indstillinger (punkt 5).

Retsgrundlaget er dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a i GDPR). Du kan trække det tilbage under Profile → “Privacy options” (Profil → “Privatlivsindstillinger”) — appen holder straks op med at indsamle analysedata. Uden samtykke spiller du lige så godt. Tilbagetrækning af samtykke påvirker ikke lovligheden af tidligere behandling.

Hvem behandler dataene

Google behandler data fra Analytics for Firebase som databehandler på vores vegne (Firebases databehandlingsvilkår, privatliv i Firebase). Vi forbinder Analytics-projektet med vores Google Ads-konto, så kampagnerne ser disse hændelser som konverteringer; til det formål behandler Google dataene efter Google Ads’ databehandlingsvilkår. Analytics-projektet er også forbundet med vores AdMob-konto (indtægter fra viste annoncer) og med Google Play (køb i spillets butik). Dataene kan behandles uden for EØS efter reglerne i punkt 6.

Hvor længe

Google gemmer data på hændelses- og brugerniveau i den periode, der er fastsat i Google Analytics (højst 14 måneder); derefter består kun samlede rapporter. Disse data indeholder ikke dit konto-id, så de kan ikke knyttes til din konto.

16. E-mailkonto, adgangskode og bekræftelse i to trin

I stedet for en Google-konto kan du logge ind med en e-mailadresse og adgangskode. Dette punkt beskriver de data, der hænger sammen med en sådan konto og med bekræftelse i to trin, som er tilgængelig for alle konti.

E-mailadresse og adgangskode

Vi gemmer din e-mailadresse og et hash (bcrypt) af din adgangskode. Vi gemmer eller kender aldrig selve adgangskoden: Den når serveren over en krypteret forbindelse, og serveren bruger den kun til at oprette eller kontrollere hashet og til den kontrol, der er beskrevet nedenfor. Du bekræfter adressen med en kode fra en e-mail. Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra b — opfyldelse af en aftale (brugsvilkår).

E-mails med koder (Resend)

  • Hvem sender dem. Vi sender koden til bekræftelse af adressen og koden til nulstilling af adgangskoden gennem tjenesten Resend, som drives af Plus Five Five, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, USA). Resend behandler disse data på vores vegne som databehandler efter sin databehandleraftale (DPA) og bruger underdatabehandlere.
  • Hvilke data. Modtagerens adresse, emnet og indholdet af e-mailen med koden (på din kontos sprog) og leveringsdata. Koden kan kun bruges én gang og gælder i 15 minutter. Resend modtager ikke adgangskoden.
  • Overførsel til USA. Resend gemmer data i USA. Overførslen bygger på standardkontraktbestemmelserne godkendt af Europa-Kommissionen (gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914), som Resend indarbejder i sin databehandleraftale (modulet fra dataansvarlig til databehandler). Resend oplyser også, at det deltager i EU–USA-databeskyttelsesrammen.
  • Hvor længe. Ifølge Resend opbevares e-mailindhold, leveringsdata og logfiler i 30 dage og backup i 7 dage. Sletning af din spilkonto forkorter ikke disse perioder.

Kontrol af adgangskoder mod en database over datalæk (Have I Been Pwned)

Vi afviser adgangskoder, der er dukket op i kendte datalæk. Når du indtaster en adgangskode, beregner vores server dens hash og sender til tjenesten Pwned Passwords hos Have I Been Pwned kun de første 5 tegn af det hash (k-anonymitetsmetoden). Tjenesten returnerer en liste over hashes med samme begyndelse, og serveren kontrollerer selv, om det fulde hash står på den. Adgangskoden, det fulde hash og din e-mailadresse forlader ikke vores server, og tjenesten ser en forbindelse fra vores server, ikke fra din enhed. Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse.

Grænse for forsøg

For at gøre det sværere at gætte adgangskoder og koder tæller vi forsøg på at logge ind, tilmelde sig, nulstille adgangskoden og indtaste en kode separat for hver e-mailadresse. Tælleren gemmer et hash af adressen i serverens hukommelse i omkring et minut; det når ikke til disken eller backup. Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse.

Bekræftelse i to trin (TOTP)

Bekræftelse i to trin er frivillig og virker også med en Google-konto. Du slår den til og fra under Profile → Account (Profil → Konto). Når den er slået til, indtaster du ved login også en kode fra en autentificeringsapp efter eget valg. For at kontrollere disse koder gemmer vi på serveren en TOTP-hemmelighed, der er knyttet til din konto. Vi sletter den, når du slår bekræftelsen fra eller sletter din konto; den forsvinder fra backups som andre data (punkt 7). Hvis du mister adgangen til appen, skal du skrive til piotr@swistai.com fra din kontos adresse: Når vi har kontrolleret, at beskeden kom fra den adresse, slår vi bekræftelsen fra. Retsgrundlag: art. 6, stk. 1, litra f — legitim interesse.

17. Belønning for at deltage på Discord

Det er frivilligt at forbinde en Discord-konto med din spilkonto: I appen kan du deltage på spillets Discord-server og få en engangsbelønning i credits for det. Når du forbinder, gemmer vi dit Discord-bruger-id og dit brugernavn sammen med din konto. Vi bruger dem til at tildele belønningen én gang og til at forebygge misbrug: Én Discord-konto kan kun forbindes med én spilkonto. Retsgrundlaget er dit samtykke, som du giver ved at forbinde kontoerne (art. 6, stk. 1, litra a i GDPR). Vi gemmer dataene, så længe du har en konto, og anonymiserer dem sammen med kontoen: Når kontoen slettes, sletter vi Discord-brugernavnet, og Discord-id’et består kun med det anonyme konto-id, så den samme Discord-konto ikke kan få belønningen en anden gang (art. 6, stk. 1, litra f i GDPR — forebyggelse af misbrug). Discord-login og Discord-serveren drives af Discord Inc. (USA) som selvstændig dataansvarlig efter Discords privatlivspolitik.